¿Por qué subtitular tus videos?
Los subtítulos aumentan la retención de la audiencia, hacen tus contenidos accesibles para personas con discapacidad auditiva y mejoran el SEO al proporcionar texto indexable. Además, en plataformas como TikTok o Instagram, los videos sin sonido siguen siendo vistos, y los subtítulos garantizan que el mensaje se entienda.
Una estructura eficaz incluye una introducción breve (5‑10 s) que plantee el tema, el cuerpo dividido en bloques de 20‑30 s con subtítulos claros y un cierre con llamado a la acción. Mantén la duración total entre 30 s y 2 min para la mayoría de los formatos de redes sociales, y usa frases concisas que se lean fácilmente.
Cómo hacerlo con Vaideo
Con la función de IA, basta con escribir la idea del video, subir el material y activar la opción “Generar subtítulos”. Vaideo analiza el audio, crea un guion sincronizado y añade los subtítulos automáticamente, todo en 2‑6 min. El proceso es ideal para videos cortos y para quienes no quieren editar manualmente.
Si prefieres más control, abre el video en Vaideo Editor (gratuito). Sube tu archivo, pulsa “Generar subtítulos” y revisa cada línea. Puedes ajustar tiempos, estilo de fuente y posición antes de exportar en 1080p sin marca de agua (con pack o plan Pro).
Errores habituales y variantes
Un error frecuente es confiar ciegamente en la transcripción automática; la IA puede confundir nombres propios o términos técnicos. Siempre revisa y corrige los subtítulos antes de publicar. Otro problema es usar fuentes demasiado pequeñas o colores que no contrastan con el fondo, lo que dificulta la lectura.
Como variante, puedes crear subtítulos en varios idiomas seleccionando la voz deseada al generar el video con IA, o exportar el archivo SRT desde el editor y subirlo a YouTube para versiones multilingües. Recuerda que la versión Gratis solo permite videos de hasta 30 s y marca de agua.
Idea lista para pegar
“Genera un tutorial paso a paso que muestre cómo añadir subtítulos automáticos a un video usando Vaideo Editor, incluye subir el video, activar subtítulos y exportar.”
Usar esta idea →Paso a paso
- 1
1. Accede a Vaideo
Inicia sesión en https://app2.vaideo.org y verifica tu cuenta con el código de 6 dígitos que recibirás por email.
- 2
2. Sube tu video
En el menú «Crear vídeo», pulsa el icono 📎 y carga el archivo (máx. 2 GB). Elige el formato 16:9 para tutoriales.
- 3
3. Genera subtítulos
Marca la opción “Subtítulos automáticos”. Vaideo procesará el audio y mostrará el texto sincronizado. Revisa y corrige si es necesario.
- 4
4. Exporta y publica
Descarga el MP4 sin marca de agua (con pack o plan Pro) o usa la subida directa a YouTube desde Ajustes → YouTube.
Consejos
- ★Usa fuentes sans‑serif de al menos 24 px para que sean legibles en móviles.
- ★Elige colores de texto con alto contraste respecto al fondo del video.
- ★Limita la longitud de cada línea a 42 caracteres para evitar cortes abruptos.
- ★Revisa la ortografía y los nombres propios antes de publicar.
- ★Si el video tiene música de fondo, aumenta el umbral de detección de voz en el editor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo generar subtítulos de forma gratuita?+
Sí, la opción de subtítulos automáticos está disponible en el plan Gratis, pero el video está limitado a 30 s y lleva marca de agua.
¿Qué formatos de video admite Vaideo para subtitular?+
Vaideo acepta MP4, MOV y WebM. El formato más usado para tutoriales es 16:9.
¿Los subtítulos se pueden exportar en otro idioma?+
Puedes crear el video con la voz en otro idioma y Vaideo generará los subtítulos en ese mismo idioma. También puedes exportar el archivo SRT y traducirlo externamente.
¿Cuántos videos puedo subtitular al día con el plan Gratis?+
Un video gratuito al día, renovado a las 00:00 UTC.
¿Los subtítulos quedan privados?+
Solo los usuarios Pro pueden marcar sus videos como privados. Con el plan Gratis los videos son públicos y pueden aparecer en la galería de Vaideo.
Actualizado: